What drives galaxy quenching? A deep connection between galaxy kinematics and quenching in the local Universe. Issue 2 (8th February 2022)