Formation of supermassive black holes in galactic nuclei – II. Retention and growth of seed intermediate-mass black holes. Issue 2 (9th February 2022)