The DIVING3D survey – Deep Integral Field Spectrograph View of Nuclei of Galaxies – I. Definition and sample presentation. Issue 4 (8th January 2022)