On the synthesis of N–O bearing species in astrophysical ices – an infrared spectroscopic study using heavy-ion irradiation of solid N2:CO samples. Issue 1 (22nd December 2021)