Discrepancy-based control of particle processes. (February 2022)