Bayesian mixture modelling of the high-energy photon counts collected by the Fermi Large Area Telescope. (June 2022)