Enhancing scalability of a matrix-free eigensolver for studying many-body localization. (May 2022)