SARS-CoV-2: public health measures for managing the transition to endemicity. (May 2022)