Red supergiants in M31: the Humphreys–Davidson limit at high metallicity. Issue 3 (27th November 2021)