A high-resolution investigation of the multiphase ISM in a galaxy during the first two billion years. Issue 3 (9th December 2021)