Bright, relatively isolated star clusters in PHANGS–HST galaxies: Aperture corrections, quantitative morphologies, and comparison with synthetic stellar population models. Issue 1 (12th November 2021)