Gemini NIFS survey of feeding and feedback in nearby active galaxies – V. Molecular and ionized gas kinematics. Issue 1 (1st December 2021)