Dynamics on the manifold: Identifying computational dynamical activity from neural population recordings. (October 2021)