The PAU survey: measurement of narrow-band galaxy properties with approximate bayesian computation. Issue 12 (6th December 2021)