On the importance of nonlinear hydrodynamics and resonance frequencies on power production in multi-mode WECs. (December 2021)