Mapping dynamical ejecta and disk masses from numerical relativity simulations of neutron star mergers. (7th December 2021)