'Y si los españoles tuviesen en Japón algún pueblo … ': una utopía hispano-nipona en las Crónicas del Lejano Oriente (1599). Issue 7 (9th August 2021)

• Record Type: Journal Article
• Authors: Marino, Giuseppe
• Is Part Of: Bulletin of Spanish studies. Volume 98:Issue 7(2021)
• Page Start: 1015
• Page End: 1043
• Publication Date: 2021-08-09
• Subjects: Crónicas -- Asia -- Estrategia -- Hispanización -- Manuscrito -- Jesuita -- Siglo de Oro -- Utopía -- España -- Japón; Spanish philology -- Periodicals; Portuguese philology -- Periodicals; Spanish literature -- Periodicals; Portuguese literature -- Periodicals; Spain -- Civilization -- Periodicals; Latin America -- Civilization -- Periodicals; Portugal -- Civilization -- Periodicals; 860.5
• DOI: 10.1080/14753820.2021.1943943
• Languages: English
• ISSNs: 1475-3820

Abstract

Abstract : El presente artículo estudia la nueva sociedad hispano-nipona ideada por un anónimo jesuita en 1599, una ciudad-satélite mestiza destinada a ser la nueva plaza fuerte española en el Kyûshû (Japón). La investigación pone de relieve las preocupaciones de estricta supervivencia vital de los misioneros destacados en las islas niponas y la clara estrategia de hispanización desplegada por los jesuitas, que, al menos en parte, incorporaba ciertos valores afines a la doctrina cristiana: el espíritu de justicia social, el rechazo de la violencia, la fraternidad de los hombres y, por otro lado, establecía un planteamiento más coercitivo hacia los nipones.