Québec from without and from within / Le Québec de l'éxtérieur et de l'intérieur. Issue 2 (1st September 2021) - Killick, Rachel; Prévost, Maxime