Analysis of the thermo-fluidic transport around counter-rotating tandem circular cylinders. (April 2022)