(3 + 1)-formulation for gravity with torsion and non-metricity: II. The hypermomentum equation. (26th October 2021)