The extreme properties of the nearby hyper-Eddington accreting active galactic nucleus in IRAS 04416+1215. Issue 3 (30th October 2021)