Dark Energy Survey Year 3 results: galaxy–halo connection from galaxy–galaxy lensing. Issue 3 (11th November 2021)