No way around cross-cultural and cross-linguistic epistemology. (19th November 2021)