Towards robust, fast solutions of elliptic equations on complex domains through hybrid high‐order discretizations and non‐nested multigrid methods. (19th August 2021)