Reply to Dr. Whitman. Issue 4 (1st July 2004) - Paqueron, Xavier; Lauwick, Séverine; Le Guen, Morgan; Coriat, Pierre