A new framework for understanding systematic errors in cluster lens modelling – I. Selection and treatment of cluster member galaxies. Issue 4 (6th October 2021)