Spurious heating of stellar motions in simulated galactic discs by dark matter halo particles. Issue 4 (2nd October 2021)