The COMBS Survey – III. The chemodynamical origins of metal-poor bulge stars. Issue 1 (6th October 2021)