Simulating MADMAX in 3D: requirements for dielectric axion haloscopes. Issue 10 (12th October 2021)