Improving the state-tracking ability of corona dashboards. Issue 5 (3rd September 2021)