The SAMI galaxy survey: Mass and environment as independent drivers of galaxy dynamics. Issue 2 (15th September 2021)