Dynamical creation and detection of entangled many-body states in a chiral atom chain. (12th November 2019)