A method for the direct assessment of ship collision damage and flooding risk in real conditions. (1st October 2021)