Author's response: spontaneously breathing patients get tension pneumothorax. Issue 4 (18th December 2011)