'Labor is the most glorious'1'Labor is the most glorious (劳动最光荣)', sometimes is translated as 'To work is glorious'.: Chronotopic linguistic landscaping and the making of working class identities2I am grateful to Jan Blommaert and the anonymous reviewers for their insightful comments on the earlier versions of this paper. (September 2021)