A case of reduced consciousness and hypoventilation. Issue 930 (1st April 2003)