Can temporal covariation and autocorrelation in demographic rates affect population dynamics in a raptor species?. Issue 4 (7th February 2020)