From genomic databases to translation: a call to action. Issue 8 (26th May 2011)