Connecting large-scale velocity and temperature bursts with small-scale intermittency in stratified turbulence. (7th September 2021)