Experimental investigation of the limitations of polarisation optics for future gravitational wave detectors based on the polarisation Sagnac speedmeter. (27th August 2021)