Physical mechanisms of the dynamical patterns and non-equilibrium processes of self-driven particles in an ASEP network affected by a finite external particle source. (October 2021)