Prestige and content biases together shape the cultural transmission of narratives. (29th July 2021)