Erratum: A minimal timescale for the continuum in 4U 1608–52 and Aql X-1. Issue 1 (18th August 2021)