Compton-driven beam formation and magnetization via plasma microinstabilities. (25th June 2021)