An unusual cause of a pleural effusion. Issue 11 (27th October 2008)