Combined pneumothorax and pneumoperitoneum following blunt trauma: an insidious diagnostic and therapeutic dilemma. Issue 1023 (20th December 2010)