Non-septic hyperlactataemia in the emergency department. Issue 5 (4th May 2010)