An unusual case of biliary pain. Issue 8 (11th July 2005)