Making limb and nadir measurements comparable: A common volume study of PMC brightness observed by Odin OSIRIS and AIM CIPS. (January 2018)