On the polar nature and invariance properties of a thermomechanical theory for continuum-on-continuum homogenization. (November 2021)